• WORK
  • Art Projects
  • About
  • Blog
Andrea Osuna Photography
  • WORK
  • Art Projects
  • About
  • Blog

Part of the novel

Me gusta leer, pero por lo general no le dedico mucho tiempo a esta actividad. Tan poco tiempo le doy que para darles una idea, el año pasado compre “Rayuela” de Julio Cortázar y a la fecha no he terminado el libro.

“No soporto la idea de que el universo se destruya cada vez que te marches.”
— Rayuela

Hay un pequeño restaurante que se llama Rocamadour, cuando escuche su nombre lo primero que pensé fue en Rayuela, por que así se llama uno de los personajes, el hijo de la maga.

Fuimos con Irene el viernes a conocerlo, porque a ella le habían dado una buena recomendación y yo lo había visto en un articulo.

roncamadour

El lugar de verdad te hace sentir que estas en la novela, no es para nada elegante, es frío y sencillo y si has leído el libro, sabras que el apartamento de Horacio y la Maga, es un lugar frío y sencillo, así que facilmente asocias todo.

En el menu encuentras algunos platos con nombres de los personajes. Otra cosa que me pareció interesante es que los platos ya traen dentro del precio incluido una copa de vino.

Yo llegue con la curiosidad de probar una version de lo que sería un choripan, para poder comparar con el que había comido en Buenos Aires, que fue como traído por los mismos ángeles.

Mi sandwich traía, una longaniza uruguaya, mayonesa de la casa, espinaca, tomates asados, chimicurrhi y media papa asada para acompañar.

Una característica de al choripan es que el pan en sí es bastante sencillo, incluso el chimichurri es bastante diferente de las versiones con ajo en exceso que tenemos aquí en Guatemala. Sin embargo pude amar la version de Rocamadour.

Por lo general cuando rompo la dieta me queda un poco de culpa al ver todo lo que comí, pero este pan estaba tan delicioso que no me arrepiento ni un poquito.

El pan venia calientito y tostado, la mayonesa estaba deliciosa, se sentí que traía hierbas en la preparación, el chorizo uruguayo, estaba bastante jugoso, la mezcla del tomate asado le daba al pan más jugosidad y la espinaca hacia que tuviera un crunch especial. Les confieso que estaba tan rico, que solo con describirlo para este post, se me estaba haciendo agua la boca de nuevo.

Necesitan ir a  Rocamadour aquí  se come delicioso, se puede platicar y el precio realmente es barato para la calidad de comida que sirven.

El detalle que debes tener en cuenta es que hay que ser pacientes, el viernes que llegamos estaba lleno y solo había un mesero, que en verdad creo que era demasiado para él, deberían haber al menos dos.

________________________________________________________________________________

I like to read, however I don’t give enough time to this activity. To put you in context, last year I bought “Rayuela” from Julio Cortazar, and to the day I hadn’t finished.

roncamadour2

There is this little restaurant, named Rocamadour, and when I heard about it, the first thing that came to my mind was Rayuela, because of the characters, the Maga´s son named it is Rocamadour.

We went with Irene on Friday night, because she had a good review of the place and I also had read about it.

The place, makes you feel like you are in the novel, because it´s not elegant at all, at the contrary it´s cold and simple, and if you had read the novel, you can picture like this the apartment where Horacio and la Maga lived.

In the menu you find some plates with the name of the characters. Another thing that was interesting was that all the plates included with the price a glass of wine.

choripan

I get there with the curiosity to try thier version of the choripan, and to be able to make comparision between the choripan from Buenos Aires that was like Gods sent.

My sandwich had a Uruguayan sausage, home made mayo, spinach, grill tomato, chimichurri and half of a grilled potato.

The main characteristic of the Argentinian choripan is that is really simple, including the chimichurri, that is really different from the ones we had in Guatemala with an exaggeration of garlic. But I really loved the version from Rocamadour.

Generally when I break the diet, I felt a little guilty, but this sandwich was so delicious that I had no regret about it.

choripan2

The bread came hot and toasty, the mayo was delicious and you can felt the herbs that where combine with it, the Uruguayan sausage was juicy, and the mix with the grilled tomato give the sandwich more juice than the one you expect, plus the spinach make sandwich crunchier. I will confess you that writing and describing the food in this post make my mouth waters again.

You need to visit Rocamadour, in here you not only eat delicious, you can also chat and the price is really cheap for the quality of the food you are eating.

The only detail is that you need to be patient, because on that Friday night the restaurant was full, and they only had one waiter, that for me was too much for only one person, they need at least two.

tags: novel, rayuela, chimichurri, wine, choripan, mayonesa artesanal
categories: Restaurant, Guatemala, Restaurante
Thursday 07.13.17
Posted by Andrea Osuna
 

Choripan as it should be!

BuenosAires (201 of 298).jpg BuenosAires (202 of 298).jpg BuenosAires (205 of 298).jpg BuenosAires (203 of 298).jpg BuenosAires (208 of 298).jpg BuenosAires (209 of 298).jpg BuenosAires (210 of 298).jpg BuenosAires (195 of 298).jpg BuenosAires (212 of 298).jpg

If you are in Argentina you MUST eat a Choripan, this is a classic street food in Argentina, I can tell you, and you won’t regret it.

A lot of people said that if you really want to get to know the culture of the country your trip should include a visit to the local market, I will also add that you also need to eat the street food.

I was really excited about eating Choripan, and the Choripan didn’t disappoint. I live in Guatemala, so a lot of our food is really spicy, especially the sauces, so I expected a Chimichurri, that is the sauce of the Choripan to be really strong, but it wasn't strong, was lite, but when I tried the sausage of the Choripan it was PERFECT, all the flavor came from the meat, you don't need more.

Another benefit is the price, I spent like $5 on lunch and the portion was perfect, what you don't have to expect is a fancy place, remember is street food, I ate it in a place near the Bombonera, the house had a enormous grill and since it was a family business everyone cooks all the food they even had tables on the sidewalk, so the whole experience is very interesting.

_________________________________________________________________________________

Si estas en Argentina TENES que comer un choripan. Este es un clásico de la comida callejera en Argentina, y te puedo asegurar que no te vas arrepentir.

Muchas personas dicen que si quieres conocer la cultura de un lugar durante un viaje, deberías incluir una visita al mercado local y yo también incluiría comer algo de comida callejera.

Realmente estaba emocionada con la idea de comer un choripan, y les puedo decir que no me decepciono. Yo vivo en Guatemala y mucha de nuestra comida está llena de sabor, en especial las salsas, así que lo que esperaba era que el chimichurri  que es la salsa del choripan, fuera realmente fuerte, pero fue todo lo contrario, bastante suave, cuando probe la salchicha del choripan era PERFECTA, todo el sabor que venia de la carne de la salchicha te hacia entender que no necesitabas más.

Otro beneficio es el precio, nosotros gastamos como $5 cada uno en el almuerzo, y la porción fue perfecto, lo que no tienes que esperar es un plato muy elegante, hay que recordar que es comida callejera. Yo lo probe en un lugar cerca de la Bombonera, la casa tenia una parrilla enorme, y como era un negocio familiar, todos participaban, tenían mesitas en la acera, así que toda la experiencia fue realmente interesante.

tags: chorizo, sandwich, argentina, chimichurri
categories: Argentina, Street Food, Travel
Wednesday 01.06.16
Posted by Andrea Osuna
Comments: 1
 

Since 2015 - All Rights Reserved ©.