CHIPPOTLE!

I hadn´t eaten in Chiptole before, so on my little trip to Porltland, this was one of the places I wanted to visit. 

First of all, you have to understand that this is far away from being Mexican cuisine, If you have this in mind, there is no way, you will be disappointed. 

I order a burrito, and let me tell you, that a really like what you get for the price, you can have a healthy meal with fresh ingredients, and so if you are in a rush this is a really good option.

_________________________________________________________________________________

No había comido en Chipotle así que en mi visita a Portland era uno de los lugares que quería visitar.

Para empezar hay que entender que este restaurante esta muy lejos de ser comida mexicana. Si tienes esto en mente no hay forma que salgas decepcionado.

Yo ordene un burrito, y dejenme decirles que me gusto lo que obtuve por el precio, la verdad es que puedes tener un almuerzo saludable con ingredientes frescos, así que si tienes prisa definitivamente esta es una buena opción.

If your childhood sucked

The slogan of this food cart is "Come by for a taste of your childhood. Unless your childhood sucked, and then we'll let ya have a taste of ours."

I traveled to Portland like 5 times, but on September of last year was my first time tasting the delicious grilled cheese sandwich from The Grilled Cheese Grill. I order The Gabby that is Four cheeses and Portland French Bakery White Bread. Tillamook Cheddar, Swiss, Mozzarella, and Colby Jack Cheese and y of course add bacon.

I was really anxious to try my sandwich, and I can tell you this place won´t disappoint. The Bread was great, the combinations of cheese was like haven in your mouth and the bacon extra crispy.

Your sandwich came with homemade potato chips and pickles, how great is have a bite of a glorious wrilled cheese and a pickles! 

So please if I a have a little of credibility with you, visit this place.

_________________________________________________________________________________

El Slogan de este food cart es "Ven por un sabor de tu infancia, a menos que tu infancia haya apestado entonces ven y ten una probadita de la nuestra"

He viajado a Portland como 5 veces pero en mi visita durante Septiembre, fue la primera vez que pude probar estos deliciosos grilled cheese sandwich de The Grilled Cheese Grill. Pedí el Gabby que tiene 4 quesos y un pan blanco. Los quesos que usan es el Cheddar de Tillamook, Suizo, Mozzarella y Colby Jack y por supuesto tocino.

Estaba realmente ansiosa por probar mi sandwich y te puedo decir que este lugar NO TE VA DECEPCIONAR, el pan es genial, la combinación de quesos es como tener un pedazo de cielo en la boca y el tocino extra crujiente.

El sandwich viene con chips artesanales y pepinillo, que genial es darle una mordida a este sandwich celestial junto con el pepinillo!

Así que si tengo un poco de credibilidad por favor visita este lugar.

Celebrating the 28!

I was at my hometown one day after my birthday, but that wasn´t and impediment to celebrate. So one day later, I gather my closest friends and we have brunch together. If you know me well, you should know that I love Sunday brunches.

This time the gathering point was, Cafe Despierto in zona 14, I had all planned out. I ordered fruit skewers, yogurt for starters and for the main course, a plate called Don Moncho, that basically is a bagel with herbal butter, a fried egg, cheese, ham and a delicious white sauce.

I can tell you that this was one of the best birthdays EVER, the food was perfect and the companionship was the absolutely GREAT, I was so happy to be able to share this moment with my friends that actually are more like my family.

If you are in Guatemala make sure to visit, Cafe Despierto, the food it's great, the staff will help you to in everything you need, with a great attitude, the only problem is the parking, because it's really small, but the guardian outside the restaurant will help you to get a parking spot, I know the place it's almost perfect, except for the parking, but c´mon we can have everything at the same time.

My birthday cake was made by Reggie the best baker :) which happens to be my friend.

_________________________________________________________________________________

Estaba en Guatemala un día después de mi cumpleaños pero esto no fue un impedimento para celebrar. Así que un día después reuní a mis amigos más cercanos para que pudiéramos tener un brunch juntos, si me conocen bien, van a saber que amo los brunch de domingos.

Les puede decir que este fue uno de mis mejores cumpleaños, la comida estuvo exquisita y tuve la mejor compañía, estaba tan feliz de poder compartir este momento con mis amigos que son más como mi familia.

Si estas en Guatemala, asegurate de visitar Café Despierto, la comida es riquísima, y el personal te va ayudar a cualquier cosa que necesites, el único problema es el parqueo por que es muy pequeño, pero el policía te va ayudar a estacionarte en otro lugar. El lugar es casi perfecto solo por este inconveniente pero realmente no se puede tener todo a la vez.

Mi pastel de Cumpleaños me lo hizo Marta Regina, la mejor pastelera que resulta ser mi amiga <3

Pre Birthday

My birthday arrived one day before my departure from Argentina to Guatemala, I was happy to be in another country the only problem was that this was the last day before our returning so we were running out of cash, so we decided to eat pizza!! The bes way to save money.

We went to London City, a really nice café, we order a cheese pizza, that was delicious and to change the things around I can tell you that in this place the waiters were actually nice. So go and visit London City and had a great dinner like a did on my birthday.

PS: Thank you Lulu <3 for sharing this memories with me.

_________________________________________________________________________________

Mi cumpleaños llego un día antes de mi partida de Argentina de regreso a Guatemala, estaba feliz de estar en otro país, el único problema es que era un día antes de nuestro regreso y estábamos corriendo y ya para ese momento del viaje estábamos cortas de efectivo, así que decidimos ir a cenar pizza, que es la mejor forma de ahorrar dinero.

Fuimos a London City, un café bastante lindo, y ordenamos una pizza de queso que estaba deliciosa y para cambiar un poco les cuento que los meseros en este lugar fueron muy buenos con nosotras, así que visita London City y ten una deliciosa cena como la tuve yo en día de mi cumpleaños.

PD: Gracias Lulu por compartir estos recuerdos conmigo <3

Enjoy Chile

Enjoy Viña del Mar has a Casino and a Restaurant with a buffet option, so thinking that this was a casino I decided to give them a try, MY MISTAKE.

The most memorable of this meal was the salad, the empanada with cheese this was extreamely good, and a little cake, that was all, the entrée was terrible, the meat doesn't have flavor, I didn't finished it, I filled  myself with empanadas.

So don't give the buffet another chance is worthless.

__________________________________________________________________________________

El hotel Enjoy Viña del Mar tiene un Casino y Restaurante con la opción de bufe, así que como es un casino de lujo pensé en darle una oportunidad, lo cual fue MY GRAN ERROR.

Lo más memorable de la comida fue la ensalada y las empanadas con queso que estaban riquísimas, y podría decir que un pastelito también estuvo bastante bueno, las entradas por otra parte estuvieron terribles, la carne no tenia sabor, ni siquiera me la termine, termine llenandome a empanadas.

Así que no le des una oportunidad a los bufe, no vale la pena el esfuerzo.

Gnocchi in the South

Lolita it's a restaurant italo americano, we went to the one that is located at Lastarria, where you can find different restaurants and also enjoy of your food on the out side tables.

I have a soft spot for the gnocchis, so thats what I order, but let me tell you this may be one of the best gnocchis I have eaten, they where made with pesto and parmesan, the portion was great, you didn't need more or less. 

If you are in Chile you can't leave with out trying the pisco sour, so thats what I order, the drink was delicious but really strong, at the end of the night I was feeling very relaxed and I know it was because of the pisco.

_________________________________________________________________________________

Lolita es un restaurante italo americano, fuimos al restaurante que esta en Lastarria, donde puedes encontrar diferentes restaurantes los cuales tienen por lo general mesitas afuera para disfrutar del ambiente y la comida.

Tengo una debilidad por los gnocchis, así que eso fue lo que pedí, pero déjenme decirles que creo que han sido de los mejores gnocchis que he comido, tenían pesto y parmesano, la porción era bastante buena no necesitabas ni más ni menos.

Si estas en Chile no te puedes ir sin probar el Pisco sour, así que eso fue lo que ordene, la bebida estaba deliciosa y bastante fuerte, al final de la noche me empece a sentir bastante relajada y sin duda alguna era la responsabilidad del pisco.

The local Hot Dog

So Santiago it´s a Big city, that means, that you see people rushing all over from one place to another and lunch time begins at 11 am and ends around 4pm. 

We were starving after a good walk, and we see this place Domino that was crowded so we assumed that it had to be good. We made no mistake, they offer a different options of hot dogs and burgers, I decided to try a hot dog, was really good, the customer service was great, we didn´  know what to ask for beverage and he recommended some really good options.

If you visit Chile go to Domino, you will be please of the place.

__________________________________________________________________________________

Santiago es una gran ciudad, eso significa que vas a ver gente apurada de un lado a otro. La hora del almuerzo por lo general es de las 11 am a las 4pm

Este día estábamos muriéndonos del hambre después de una buena caminata, y lo que vimos fue este lugar Domino, que estaba lleno así que pensamos que tenia que ser un buen lugar. Y así fue, no nos equivocamos. Ofrecen diferentes tipos de hot dogs y hamburguesas, yo decidí probar un hot dog que estaba riquísimo, el servicio al cliente también fue excepcional y para tomar, no sabíamos que ordenar pero el mesero nos hizo excelentes recomendaciones.

Si visitas Chile ve a Domino, vas a salir realmente complacido de este lugar.

Candied Street

One place that I absolutely love was the Farmers Market of San Telmo in Argentina, you can find everything you want and all the things you did´t know you wanted, :) the prices are great, and all the colors and food make the experience something you don't want to miss.

Something really common to eat are the candied peanuts, you can see how they are prepared, and how they are artesian, and they have less sugar than the ones that are made by a machine. 

Try them you gonna love them.

__________________________________________________________________________________

Uno de los lugares que realmente AME fue el Farmers Market de San Telmo en Argentina, aquí podes encontrar de todo lo que se te pueda ocurrir que siempre quisiste, los precios son geniales y la combinación de colores y olores de la comida hacen que esta sea una experiencia que no te quieres perder.

Algo muy común para comer son las manías garrapiñadas, puedes ver que son preparadas de una forma artesanal lo que dan como resultado que tengan menos azúcar de las que sea hacen con máquina.

Deberían probarlas, las van amar.

Siga la Vaca

So many people recommend the buffet Siga la Vaca, so we went in Puerto Madero in this trip to Argentina I visited the first one Siga la Vaca, but the general conclusion is, I DON'T LIKE BUFFET. No one can be good enough in all the types of cuisine so the buffet ended up been a restaurant with mediocre cuisine.

The meat here wasn't good, they couldn't give you the meat as you want it, so you didn't know if it was going to be, rare, medium rare, medium well or well. 

What I enjoy the most was the cheese entree, however the dessert was another disappointment. So when you visit Argentina, make yourself a favor and don´t visit Siga la Vaca, there are far more good restaurants to give them a try.

_________________________________________________________________________________

Muchas personas me recomendaron el bufe de Siga la Vaca, así que fuimos a Puerto Madero y visite por primera vez Siga la Vaca, pero en general la conclusión es NO ME GUSTAN LOS BUFE. Nadie puede ser bueno en todos los tipos de cocina, y los bufe terminan siendo nada más que restaurantes con cocinas mediocres.

La carne en este lugar no era buena, no eran capaces de darte la carne en el termino que la querías, así que no tenias idea si iba a estar bien cocida o 3/4 o 5/8.

Lo que más disfrute fue la opción de comer quesos como entrada, los postres también fueron una decepción. Así que si visitas Argentina, hazte un favor y no visites Siga la Vaca, hay mucho mejores restaurantes para darles una oportunidad. 

Bife de Chorizo

Piazzola it's a little theater that offers a Tango Show with dinner included, I would highly recommend it, the customer service was great, our waiter was so lovely. The Show was really good and so was the food, I can tell that I had the best bife de chorizo (steak) in here, also the dessert was yummy.

Like starter I ate a Caesar salad, then for the entrée I had the bife and for dessert panna cotta with berries and in the bottom of it passion fruit, this detail was like the little surprise for ending your dessert,  I spent  the next days daydreaming about my dessert, I got to tell you that this only happens me when the food is absolutely PERFECT, and here in Piazzolo it is.  

_________________________________________________________________________________

Piazzola es un teatro que ofrece un Show de Tango con una cena incluida, yo se los recomiendo, el servicio al cliente es buenísimo, nuestra mesara fue tan encantadora con nosotros. El Show fue bastante bueno y la comida ni digamos. Les puedo decir que comí el mejor bife de chorizo durante mi viaje en este lugar. Y el postre también estuvo delicioso.

Para empezar nos dieron una ensalada Cesar, y como plato principal comí Bife de Chorizo y de postre Panna Cotta con salsa de berries y al fondo maracuyá que era como una pequeña sorpresa al final. Pase los siguientes días pensando en mi postre y les tengo que decir que eso pasa solo cuando como que es absolutamente PERFECTO, como lo que me sirvieron en Piazzola.

zapi pizza

Argentina, has a lot of italian influence. You will see a lot of pasta and pizza places, but with their own little twists.

This pizzeria is called Zappi, it´s a great place to eat, the pizza it´s delicious, it´s cheap and the service is good. We ordered a pizza with red peppers, green olives, mushrooms, and the secret ingredient garlic!! The result was great, We were 4 people and we were able to eat with a large pizza, so it´s great for the price and the taste of the pizza. One thing to keep in mind, when you order a beer is that they’ll sell you a litter, so keep this in mind when you visit. 

_________________________________________________________________________________

Argentina tiene mucha influencia italiana. Vas a poder observar muchos lugares de pasta y pizza, con su propio twist.

Esta pizzeria se llama Zappi, es un lugar genial para comer, la pizza es deliciosa y barata, además el servicio es bastante bueno.  Nosotros ordenamos una pizza de chiles pimientos, aceitunas verdes, champiñones y el ingrediente secreto AJO!. El resultado INCREIBLE, éramos 4 personas, y nos comimos una pizza grande, así que el sabor y el precio son geniales. Otra cosa que debes considerar es que cuando pides una cerveza, lo que realmente te traen es un litro, así que hay que tomarlo en cuenta para cuando ordenes.

Sharing is the best way

One of my friends had told me, that if I was going to Argentina and order a Milanese, I should consider share the plate with someone else, because the portion was huge. So the moment arrived but I totally forgot the advice, so I ordered a Milanese just for myself, BIG MISTAKE, the plate was ENORMOUS, I couldn't finish my meal.

But I have to say, the place it's a must! if you visit Argentina, go to Cafe de los Angelitos, the place serves  really good food, and the place is historical, the only not so good thing is the customer service, the waiters can be a little rude, but in general argentines, are not the more lovely persons in the world, so you have to get used to it.

My milanesa was good, it was a veal milanesa, the side dish french fries and the final touch lime for the meat.

_________________________________________________________________________________

Una de mis amigas me dijo, si vas a Argentina, y pides una milanesa, deberías considerar compartirla con alguien más, por que la porción es enorme. Así que llego el momento pero olvide por completo el consejo, así que ordene una milanesa solo para mi, y fue un GRAN ERROR, el plato era enorme, y no me la pude terminar.

Pero debo decir que este lugar es una parada obligatoria en Argentina, Café de los Angelitos, sirven comida realmente buena, y el lugar es un punto histórico, la única cosa que no es muy buena es el servicio al cliente, los meseros pueden ser un poco rudos, pero general los argentinos no se caracterizan por ser las personas más cariñosas de este mundo, así que te tienes que ir acostumbrando.

Mi milanesa estuvo buenísima, era de ternera, y para acompañarla papas fritas.

Choripan as it should be!

If you are in Argentina you MUST eat a Choripan, this is a classic street food in Argentina, I can tell you, and you won’t regret it.

A lot of people said that if you really want to get to know the culture of the country your trip should include a visit to the local market, I will also add that you also need to eat the street food.

I was really excited about eating Choripan, and the Choripan didn’t disappoint. I live in Guatemala, so a lot of our food is really spicy, especially the sauces, so I expected a Chimichurri, that is the sauce of the Choripan to be really strong, but it wasn't strong, was lite, but when I tried the sausage of the Choripan it was PERFECT, all the flavor came from the meat, you don't need more.

Another benefit is the price, I spent like $5 on lunch and the portion was perfect, what you don't have to expect is a fancy place, remember is street food, I ate it in a place near the Bombonera, the house had a enormous grill and since it was a family business everyone cooks all the food they even had tables on the sidewalk, so the whole experience is very interesting.

_________________________________________________________________________________

Si estas en Argentina TENES que comer un choripan. Este es un clásico de la comida callejera en Argentina, y te puedo asegurar que no te vas arrepentir.

Muchas personas dicen que si quieres conocer la cultura de un lugar durante un viaje, deberías incluir una visita al mercado local y yo también incluiría comer algo de comida callejera.

Realmente estaba emocionada con la idea de comer un choripan, y les puedo decir que no me decepciono. Yo vivo en Guatemala y mucha de nuestra comida está llena de sabor, en especial las salsas, así que lo que esperaba era que el chimichurri  que es la salsa del choripan, fuera realmente fuerte, pero fue todo lo contrario, bastante suave, cuando probe la salchicha del choripan era PERFECTA, todo el sabor que venia de la carne de la salchicha te hacia entender que no necesitabas más.

Otro beneficio es el precio, nosotros gastamos como $5 cada uno en el almuerzo, y la porción fue perfecto, lo que no tienes que esperar es un plato muy elegante, hay que recordar que es comida callejera. Yo lo probe en un lugar cerca de la Bombonera, la casa tenia una parrilla enorme, y como era un negocio familiar, todos participaban, tenían mesitas en la acera, así que toda la experiencia fue realmente interesante.

A sandwich never disappoints

In Buenos Aires, there is a place called Cafe Martinez, they have many locations. The first impression it gives you is that it´s got to be good.

I order a Club Sandwich and a Mango Juice, the flavor was good, the portion, abundant, the only thing about this place was the service, the restaurant was full, and they only had 1 waitress, so we had to wait like 20 minutes just to order, and other 20 minutes to have our food, for me this is too much considering, that all I want to eat was a sandwich.

The Sandwich how ever was good for the price you we pay. I will tell you, go to Cafe Martinez just to have a coffee not to lunch.

_________________________________________________________________________________

En Buenos Aires esta, este lugar llamado Café Martinez, ellos tienen diferentes puntos. Mi primera impresión es que debe ser bueno.

Cuando fuimos yo pedí un Club Sandwich y un jugo de mango, el sabor estaba bastante bueno, y la porción abundante, el único inconveniente con este lugar, es el servicio. El restaurante estaba lleno, y solo tenían una mesera, así que tuvimos que esperar 20 minutos solo para ordenar, y otros 20 minutos para que nos llevaran la comida, para mi es demasiado tiempo, considerando que todo lo que ordene era un sandwich.

El Club Sandwich estaba bastante rico y a un buen precio, te diría pasa a Café Martinez sólo por un café y no para almorzar.

Late night coffee

One thing you need to know about Buenos Aires, is that there's always an open place to have a cup of coffee so this night was like 11pm and we decided that we need a little dessert to finish the night.

So we stopped by a place called Cabildo, if you go to Argentina, you may be impressed by the amount of pastries, that you can find, we asked for 3 different kind of pastries, the one that I absolutely love, was the one that has Dulce de Leche, argentina is know by this sweet for a really good reason, so whatever you gonna order, make sure that has dulce de leche. The waiter was very kind because we were a big group, he gave us extra pastries to try it out as a courtesy.

_________________________________________________________________________________

Una cosa que debes saber sobre Buenos Aires es que, siempre hay algún lugar abierto para tomar una taza de café, así que esta noche eran como  las 11pm, y decidimos que necesitábamos un postre para terminar la noche.

Así que nos detuvimos en un lugar llamado Cabildo, si estas en Argentina, seguramente te vas a quedar impresionado por la cantidad de pastelitos que puedes encontrar, nosotros ordenamos 3 clases diferentes de pastelitos, el que ame, fue uno que tenia dulce de leche, Argentina es conocida por sus dulces por una buena razón, así que sea lo que sea que ordenes asegurate que tenga dulce de leche. 

El mesero fue muy amable, y como éramos un grupo bastante grande, nos regalaron pastelitos de cortesía para que pudiéramos probar más.